Wochenende in Berlin - Weekend in Berlin

Ich war seit langer Zeit mal wieder mit der Kamera unterwegs und habe ein wunderschönes Wochenende mit Freunden in Berlin verbracht. Trotz Nieselregen und Kälte gab es dort viele kleine und große Schätze zu entdecken.

It has been a while since I took my camera with me, but I just spent a lovely weekend in Berlin with friends. Despite the drizzle and the cold I could discover many small and large treasures.

Da war z.B. diese tolle Nachbildung der Moskauer Basiliuskathedrale aus Niederegger Marzipan! Laut Infotafel haben die Hersteller 250 Stunden dafür gebraucht. 

In den anderen Schaufenstern von Galeria Kaufhof am Alexanderplatz waren noch mehr Bauwerke zu bewundern, z.B. die Freiheitsstaue aus New York. Leider kann ich im Netz überhaupt keine Bilder dazu finden. Ich war zu durchgefroren und müde, um noch mehr Bilder zu machen.

I found this lovely replica of the Basilius cathedral in Moscow made from Niederegger marzipan (almond paste). The info sign said the makers spent 250 hours on it.

There were quite a few more shopping windows with replicas of famous buildings, like the Statue of Liberty. Sadly, I could not find any pictures of them online. I was too frozen and tired to take more shots.

Dann kamen wir an der kleinen Keramik-Galerie von Katharina Link vorbei, mit wunderschönen Dekoobjekten, Vasen und Skulpturen.

Ich habe mal eine Skulptur durch die Scheibe fotografiert. Mir gefällt, wie die Reflektion der Scheibe und die Skulptur in einander übergehen.

We came across Katharina Link´s little ceramic gallery. She makes and sells deco objects, sculptures and vases.

I took an image through the window, and like how the reflection and the sculpture merge.

Als nächstes gingen wir dann zur Museumsinsel und fanden diese skurrile Skulptur von Jonathan Meese, "Die Humpty-Dumpty-Maschine der totalen Zukunft". Irgendwie steampunkig und ein interessanter Kontrast zu den ganzen klassizistischen Bauten der Museen drumherum.

Next stop was the Museum Isle where we discovered this odd sculpture by Jonathan Meese, "The  Humpty-Dumpty-Machine of the Total Future". A bit steampunkish and an interesting contrast to the neo-classical museum buildings around.

Weil das Wetter gar zu ungemütlich war, sind wir dann in das Ägyptische Museum gegangen. Es ist wirklich eines der schönsten Museen, in dem ich seit langem war. Außer den einzigartigen Exponaten (Stichwort Nofretete) findet man dort wunderschön gestaltete Räume, die einen noch tiefer in das alte Ägypten eintauchen lassen.

Da Nofretete sich nicht fotografieren lassen mochte, hier ein Bild meiner Lieblingsgöttin Sachmet, zuständig für Krieg und Heilung.

Because the weather was just too uncomfortable, we went to the Egyptian Museum. It is one of the most beautiful museums I have been to in a long time.

Apart from the unique exhibits (keyword Nefertiti) one finds beautifully designed rooms which help you to immerse even deeper into ancient Egypt.

 

Since Nefertiti was reluctant to be photographed, here an image of my favorite goddess Sekhmet, associated with war and healing.

Es war ein toller Kurztrip, und ich möchte unbedingt bei besserem Wetter diese besondere Stadt wieder besuchen.

It was a great short trip, and I definitely want to come back when the weather is warmer to see more of this remarkable city.

Freebie Anziehpuppe aus Papier - Freebie Paper Doll

Ich habe diese süße Anziehpuppe vor einigen Jahren mal aus Amerika bekommen. Sie war leider in keinem guten Zustand, und ich habe sie, so gut es ging, digital restauriert. Wenn ich mir heute meine Arbeit anschaue, bin ich allerdings nicht mehr so zufrieden damit. Deshalb stelle ich sie jetzt hier als Freebie für alle zur Verfügung. Ich finde sie immer noch total süß, und zum Basteln und Spielen ist sie ganz sicher geeignet. 

Der Bogen ist im DINA4-Format, einfach ausdrucken, ausschneiden und mit ein paar Brads zusammenfügen. Ein Klick auf das Bild bringt Euch zum Download.

Die Puppe stammt vermutlich von Littauer & Boysen (Kürzel L & B), einer deutschen Papier-Manufaktur, die von 1882 - 1938 in Berlin Postkarten, Plakate, Glanzbilder/Oblaten, Chromolithographien, Kalender u.a. herstellte.

Bei Evelyn Duncan, einer begeisterten Anziehpuppensammlerin, fand ich den Hinweis, dass L&B für die amerikanische Firma Dennison mit Sitz in Boston zwischen 1880 und 1890 eine ganze Serie von beweglichen Anziehpuppen gestaltet hatte. Da die Puppe aus Amerika stammt, ist sie vermutlich das Ergebnis dieser Dennison/Littauer & Boysen-Kooperation.

Littauer & Boysen wurde von Arnold Littauer (1856 - 1908) und Franz Georg Boysen (Geburtsdatum unbekannt - Todesjahr vermutlich 1917) gegründet. Boysen verließ die Firma 1910, die dann von Heinrich Kristeller und Alfred Einzig weitergeführt wurde. In den 30er Jahren geriet die Manufaktur in finanzielle Schwierigkeiten und wurde später von den Nationalsozialisten enteignet, da es sich um einen jüdischen Gewerbebetrieb handelte. Alfred Einzig beging am 21.1.1934 Selbstmord, Heinrich Kristeller wurde in das Konzentrationslager Theresienstadt deportiert und starb dort am 3.12.1942.

Quellen:  

The Postcard Album

Humbold-Universität zu Berlin

EKDuncan

Kein Weiterverkauf in jeglicher Form, nur zur persönlichen Nutzung gedacht!

***

I got this cute paper doll a few years ago in America. Sadly, she was in no good condition, and I tried to restore her digitally as good as possible. If I look at my work now, I am no longer a 100% satisfied with it, and offer her for free download. I still think she is very cute, and ideal for crafting and playing. The sheet is in standard German printing format. For users outside Germany: you might have to fiddle with the settings.  The format is 2480 x 3508 px at 300 dpi. Print her, cut her out and assemble the pieces with a few brads. Click on the image for a higher resolution download!

The doll was most likely manufactured by Littauer & Boysen (company initials L & B), a German paper manufacture who produced postcards, posters, scraps, chromolithographs, calenders etc. from 1882 - 1938 in Berlin.

Evelyn Duncan, a paper doll collector mentions that L&B created a whole series of articulated paper dolls for Dennison, an American company located in Boston between 1880 und 1890. Since I bought the doll in America, she probably is the result of this Dennison/Littauer & Boysen-cooperation.

More about Littauer & Boysen (source):

"Business set up by Arnold Littauer (1856 - 1908) and Franz Georg Boysen (? - 1917?) who had left the company in 1910. Thereafter run by Heinrich Kristeller and Alfred Einzig. The company came in financial difficulties by the early 1930’s. Their Jewish background meant the end and Nazi-controlled institutions/banks took over the business. Alfred Einzig committed suicide on Jan. 21, 1934. Heinrich Kristeller was deported to the concentration camp Theresienstadt and died on Dec. 3, 1942."

No resale in any form, just for personal use!

Freebies Weihnachts- und Winter-Buttons - Freebies Christmas- and Winter-Buttons

Hier ist zwar noch das allerschönste Herbstwetter, aber diese Buttons haben es mir trotzdem angetan! Sie sind beim Basteln für einen Dawanda-Collagebogen übrig geblieben, und ich möchte sie Euch nicht vorenthalten! Den kompletten Bogen mit 12 wunderschönen Winterbuttons für digitales Scrapbooking und andere vorweihnachtliche Aktivitäten gibt es bei Dawanda.

Ein Klick auf den jeweiligen Button öffnet das Bild in Vollgröße.

Bitte nicht weiterverkaufen, ansonsten wünsche ich viel Spaß beim Basteln, und Kommentare sind wie immer willkommen!

***

We still have the most lovely autumn weather, but I am nevertheless in love with these buttons! They are leftovers from a Dawanda collage sheet I made, and I would like to share these with you!

The complete sheet with 12 beautiful winter-themed buttons for digital scrapbooking and other pre-Christmas activities is available at Dawanda.

Please click on the button to open it in fullsize.

Not for resale. Wishing you lots of fun with crafting. Comments are always welcome!

Neue Dawanda-Banner - New Dawanda banners

Eine kleine Auswahl meiner neuen Dawanda-Banner!

***

A small selection of my new Dawanda banners!

Der Entdecker - The Explorer

Steampunk und das viktorianische Zeitalter lassen mich einfach nicht los! Ich habe einfach ein totales Faible für diese Ära.

Neulich entdeckte ich dann dieses wunderschöne Photoshop-Tutorial bei Abduzeedo, geschrieben von Nikola Lazarevic, und musste es natürlich gleich nachbauen.

***

I am still very much hooked up on Steampunk and the Victorian era. I recently discovered a lovely Photoshop tutorial by Nikola Lazarevic on Abduzeedo, and of course had to try it.

 

Archibald Jones

 Ich glaube, ich habe Euch noch gar nicht Archibald Jones vorgestellt, meinen neuen Bekannten :-)

Ich fand auf Wikipedia die obige schöne Visitenkarte, als ich nach etwas ganz anderem gesucht habe. Sie ist von 1895. Ich liebe den wilden Mix von Schriftarten (ich komme auf sechs), das Bild, und die selbstbewusste Behauptung, dass Charles M. Wright ein echter Experte ist.

Als Fingerübung habe ich die Visitenkarte in Photoshop komplett nachgestaltet. Das ist dabei herausgekommen:

Ich finde meinen Archibald allerdings viel niedlicher :-)

Während ich an der Karte arbeitete, konnte ich ihn mir gut vorstellen, wie er in seinem kleinen, staubigen Büro in Boston sitzt, es ist Mittags und heiß, er beißt gerade in ein Butterbrot, dass ihm seine junge Frau Daisy zubereitet hat, und blättert in einigen Papieren, darum bemüht, keine Fettflecken auf den Dokumenten zu hinterlassen!

Braucht Ihr eine Visitenkarte, einen Flyer, Banner oder CD-Cover? Ich gestalte gerne ein individuelles Design für Eure Projekte! Einfach mal bei Valerianas Studio vorbeischauen!

***

I think I forgot to introduce you to Archibald Jones, my new acquaintance!

I found this cute little business card on Wikipedia while researching something else. It is from 1895. I just love the wild mix of fonts (I counted six), the use of an image, and the bold statement "The Expert".

As a finger exercise, I redid this in Photoshop. I think my Archibald is way cuter, bright-eyed and bushy-bearded. :-)

While typing up his card, I could easily picture Archibald, sitting in his small, dusty office in Boston, Mass. on a hot summer noon, eating the lunch bread his young wife Daisy prepared for him, while browsing through some of his papers, trying to avoid grease spots on the documents.

Need a business card yourself? Hop over to Valerianas Studio to see what I can do.

Steampunk-Banner

Steampunk ist ein Stil, den ich wirklich sehr liebe! Hier eine kleine Auswahl meiner Banner zu diesem Thema, wie üblich in meinem Shop zu finden.

Steampunk is a style I really love. Here is a little selection of banners I made. You can find them in my shop.

Medizinflaschenetiketten - Medicine Bottle Labels

Jemand fragte mich gerade nach diesen Etiketten, die ich vor einer ganzen Weile für ein Projekt gestaltet hatte, und ich dachte, es ist mal wieder Zeit, etwas zu teilen.

Das PDF enthält 12 Etiketten zum Selbstausdrucken, für alle möglichen Projekte geeignet. Keine kommerzielle Nutzung, kein Weiterverkauf!

Download

Someone just asked me about these labels I made a while ago for a project. And I thought that the time was ready to share something again!

The download link leads to a PDF-file which contains 12 antiqued medicine labels. No commercial use, no resale in any form!

Download