Maskenzauber in Hamburg/Carnival in Hamburg

Gestern war ich endlich mal wieder auf Fototour. Es fand eine Art Mini-Venezianischer Karneval in den Alsterarkaden statt. Dies sind meine schönsten Bilder!

Yesterday I finally went on a photo tour again. We had a little Venetian carnival in town. Here are my favorite images!

Bal Masque II

Ich habe noch eine andere Maske anlässlich Kittys Blog Party am 13.2. fertig gestellt.

Kittys Vorlage, zu finden auf ihrer Ning-Gruppen-Seite, "The Artful Paper Doll", habe ich ausgedruckt, auf beiges Papier übertragen, auf festes Papier geklebt und bestempelt und ein wenig angegrunged. Den Rand habe ich dann mit holographischem Glitter verziert.

Als die Klebe endlich getrocknet war, habe ich einen alten Ohrring und die Schmucksteine drauf geklebt. Kittys Maske war mit gekräuseltem Crepe-Papier verziert, das musste ich auch gleich ausprobieren!

Another mask, inspired by Kitty´s Bal Masque blog party which took place on the 13th of February.

I printed Kitty´s mask template from her Ning group, "The Artful Paper Doll", cut it out and took a beige paper sheet, glued it onto card stock, stamped it and grunged it up a bit. I embellished it with holographic glitter glue.

Hours later, when the glitter glue had finally dried, I added the jewelry and some fake rhinestones. Kitty had decorated her mask with ruffles, and that got me started, too!

Bal Masque Blog Party - Tadaa!

Heute ist es soweit, die Bal Masque Blog Party von Kitty auf "The Artful Paper Doll" steigt und ich kann endlich meine Maske zeigen!

Ich habe Kittys Vorlage ausgedruckt und ausgeschnitten, dann ein Notenblatt genommen, passenderweise das "Venetianische Gondellied" von Felix Mendelssohn Bartholdy, es auf etwas festeres Papier geklebt, ein bisschen "angegrunged" und dann mit Kupferglitzer verziert. Stunden später, nachdem der Glitzer endlich getrocknet war, habe ich dann noch die Federn, zwei Blüten und ein paar Glitzersteine drauf geklebt.

Das Foto wurde noch etwas mit Gimp bearbeitet.

Wenn ihr die anderen Beiträge sehen wollt, besucht Kittys Blog, The Artful Paper Doll, scrollt ein wenig herunter uns seht auf der rechten Seite die Blogs, die an der Blog Party teilnehmen!

What's This?

Today is the day - finally Kitty´s Bal Masque blog party starts and I can show my work!

I printed Kitty´s mask template from her Ning group, "The Artful Paper Doll", cut it out and took a music sheet, appropriately titled "The Venetian Gondola Song" by Felix Mendelssohn Bartholdy, glued it onto card stock and grunged it up a bit. I embellished it with copper glitter glue. Hours later, when the copper glitter glue had finally dried, I added the feathers, the flowers and some fake rhinestones.

The photo was edited in Gimp a bit.

If you want to see what the others made, go to Kitty´s blog, The Artful Paper Doll, scroll down a bit and look at the list of blog party participants on the right.

What's This?

Bal Masque Blog Party

Oh weh, oh weh, schon wieder ein Monat herum, und ich habe gar nicht gebloggt! Ich habe heute auch nur eine kleine Ankündigung zu machen und eine ATC vorzustellen.

Am 13. Februar findet eine Blog Party statt, organisiert von Kitty von The Artful Paper Doll. Thema ist "Bal Masque", der Maskenball. Kitty hat auf ihrer Seite eine Maskenvorlage bereitgestellt, die nach Herzenslust verschönert werden kann. Heute habe ich mich endlich daran gemacht (obwohl ich eigentlich ganz andere Dinge zu tun hatte) und meine Maske gestaltet. Sie wird aber erst am 13.2.10 gezeigt :-) Es hat sehr viel Spaß gemacht!

Ein Besuch auf Kittys Seite lohnt sich unbedingt, sie liebt Anziehpuppen/Papierpuppen genau so wie ich, und hat tolle Anleitungen auf ihrer Seite.

Bis Samstag!

Oh dear, oh dear, another month passed without a blog post! And today I only have a small announcement to make and an ATC to show. On February 13th, a blog party starts which is organized by Kitty from The Artful Paper Doll. The theme is ""Bal Masque". On her site, Kitty provided a template for a mask which you can embellish any way you want. Today I finally worked on my mask (although I actually had other things to do) and finished it. I will show it on the 13th :-) It was a lot of fun to make! I highly recommend a visit on Kitty´s site, she loves paper dolls as much as I do, and has some great tutorials on her site. Stay tuned until Saturday!


Hier ist noch die ATC - aus unerfindlichen Gründen finde ich Schneiderpuppen ganz toll, und habe diesen schönen Stempel gefunden:


"C" steht für Couturière, die Schneiderin.

And here is the ATC - for some reason unbeknownst to me, I love dress forms, and found this great stamp.

"C" is for Couturière, the taylor.