Rentier-Wahnsinn! Reindeer Frenzy!

Ich habe mir vor einigen Monaten einen Cuttlebug zugelegt. Das ist eine tolle, kleine Maschine, die ähnlich wie eine Pasta-Maschine funktioniert. Statt Pastateig (oder Fimo) nudelt man aber Stanzschablonen und Papier durch, und erhält sauber ausgeschnittene Formen, die man dann anschließend weiter bearbeiten kann, z.B. für Collagen und Scrapbooking. Als ich dann diese Schablone für Rentiere sah, gab es kein Halten mehr :-)

A few months ago, I bought a cuttlebug. This is a cool, small machine which functions similar to a pasta machine. Instead of putting pasta dough (or polymer clay) through it, you use dies (die-cuts?) and paper, and get clear-cut paper forms, which you can use for collages scrapbooking and such. When I saw the dies for these reindeers, I could not be stopped :-)

Da ich ja oft Dinge ausprobiere, und es mir genügt, etwas ein Mal gemacht zu haben, dachte ich mir, ich versuche es mal mit einer Massenproduktion. Insgesamt habe 21 von diesen süßen Rentierkarten gestaltet, und daran das ganze Wochenende gesessen :-)

Ich finde, sie sind alle total süß geworden, und es fällt mir schwer, mich von einigen zu trennen, aber ich wollte einen Teil in meinem Dawanda-Shop einstellen, wo sie jetzt auch gelandet sind.

I often try out things, but usually I am just content doing things just once, and then move on to something new. So I tried to challenge myself with going into mass production with some Christmas cards. In total, I made 21 of these, and spent the whole weekend with them!

I find them totally cute, and have a hard time parting with them, but I put some of them into my Dawanda-Shop, where you can find them now.

Die Rentier-Stanzen sind von Sizzix/Tim Holtz "Reindeer Flight", der Background ist embossed/geprägt mit verschiedenen Embossing-Foldern (Provocraft, Sizzix), dann habe ich noch die Tags ausgeschnitten mit Nestabilities-Stanzen, die Borte unten ist ebenfalls von Sizzix/Tim Holtz "On the Edge". Alles wurde mit Distress Inks auf Alt getrimmt.

The reindeer dies are made by Sizzix/Tim Holtz "Reindeer Flight", the backgrounds of the cards are embossed with various embossing folders (Provocraft, Sizzix). The tags were cut with Nestabilities dies, the borders are made with Sizzix/Tim Holtz "On the Edge". Everything was distressed with Distress Inks.

Giveaway bei Healing Expressions!

Ich könnte eigentlich jeden Post damit anfangen, dass ich sooo lange nicht geschrieben habe ... ich lasse das heute einfach mal :-)
Aufgrund meiner Ausbildung fehlt mir vielfach die Zeit, um kreativ zu arbeiten, was ich sehr vermisse. Trotzdem freue ich mich sehr, dass mittlerweile 24 Menschen mein Blog lesen - vielen Dank!

At the moment, I could start every blog post saying I did not post for a long while - well, I don´t do that today :-)

Due to my training I have very little time available for my creative work, and I really do miss it. I am very happy though that this blog already has 24 readers - thank you very much!

Ich habe heute morgen den Newsletter von Healing Expressions bekommen. Lani Kent ist eine US-amerikanische Künstlerin, die ich schon sehr lange bewundere. Ihre Mixed-Media-Arbeiten begeistern mich immer wieder. Vor allem ihre Altered Art Blocks haben es mir angetan:

This morning, I received a newsletter by Healing Expressions. Lani Kent is an American artist whom I admire for a long time. Her mixed media works never cease to amaze me. I am especially fond of her beautiful Altered Art Blocks:

Copyright: Lani Kent

Anlässlich von Thanksgiving verschenkt Lani dieses süße Mini-Journal sowie einen 25-Dollar-Gutschein für ihren Shop:

In the spirit of Thanksgiving, Lani is having a giveaway which includes this cute mini journal and a $25.00 gift certificate for her shop:

Copyright: Lani Kent

Also, nichts wie hin und einen Kommentar posten! :-)

So, hop over and post a comment! :-)

100 Posts!

Gerade habe ich gesehen, dass das hier mein 100. Post ist :-)

Ich habe am Nachmittag ein paar Papiere mit Distress Inks bearbeitet, mit Wasser besprüht und sie dann gebügelt. Vielleicht kann jemand von Euch ja so etwas für´s kreative Arbeiten gebrauchen!

Hier ein Beispielblatt:

Insgesamt habe ich 8 Papiere gescannt, sie sind komplett als zip-file bei DeviantArt herunterzuladen:



I just realized this is my 100th post, yay!

I spent a few hours in the afternoon distressing various papers with Distress Ink, adding water and ironing them later. Maybe someone else will find them useful :-)

You can find the whole 8 papers at my DeviantArt account, downloadable as a zip-file.

Messen, Puppen, Stempel - Fairs, Dolls, Stamps

Meine Güte, wie die Zeit vergeht, schon wieder sind zwei Monate seit meinem letzten Post vergangen. Das Wetter ist aber auch nicht gerade dafür geeignet, drinnen am Computer zu sitzen! Deutschland schwitzt und ist im Fussballfieber :-)

Ich war in den vergangenen Wochen auf zwei Messen, zu meiner großen Freude fand in Hamburg die Stempelsause statt. Ich war schon immer neidisch auf alle im Süden gewesen, die auf die Stempelmesse Süd gehen konnten, nun wurde ich wenigstens etwas entschädigt. Ich hatte schon länger mit den "Character Constructions"-Stempeln von Catherine Moore geliebäugelt, und habe mir dann zwei Marie-Antoinette-Sets aus der "Queen of Tarts"-Serie gekauft. Achtung, die Stempel machen süchtig!!

Hier meine erste Papier-Puppe, für meine Schwägerin zum Geburtstag:

Gosh, how time flies! Two months have already passed since my last post. Well, the weather is not meant to be spent inside sitting at the computer. Germany sweats and suffers from "soccer fever".

I visited two fairs in the past weeks, to my great delight we had a stamping fair in Hamburg. I had been envious because the "Southerners" have the large stamping fair "Stempelmesse Süd" in Southern Germany, but I was compensated for that by the smaller "Stempelsause".

I had fancied Catherine Moore´s "Character Constructions" for quite a while, and discovered and bought two sets on the fair, from the "Queen of Tarts" series. Beware though, Catherine´s sets are highly addictive!

I made the first paper doll for my sister-in-law´s birthday:

Wie man sieht, habe ich mich ordentlich ausgetobt :-) Papierservietten, metallische Tusche von Luminarte, Federn, Fimo-Herzen und Glitzer.

As you can see, I ran riot :-) Paper napkins, metallic water color by Luminarte, feathers, Fimo hearts and lots of glitter.

Weil mir die Puppe so gut gefallen hat, habe ich gleich noch eine für mich gemacht, sie hat allerdings noch keinen Hintergrund:

Because I liked the doll so much, I created another one for myself. I did not manage to make a background for her yet.

Seit langem wollte ich schon mal mit Inchies arbeiten, stellte dann aber fest, dass sie mir etwas zu klein sind, und habe neun Twinchies (ca. 5 cm x 5 cm), auch zum Thema "Marie Antoinette" erstellt:

For quite a while I wanted to work with inchies, but when I started, Irealized how small they are :-)

I made nine "Marie Antoinette"-themed twinchies instead:

Heute war ich dann auf der Puppen-, Teddybären- und Miniaturenmesse im Congress Centrum Hamburg. Aufgrund des Wetters war es nicht sehr voll, und leider gab es nur wenige Porzellankopfpuppen, aber ein paar fand ich doch, u.a. diese schöne Puppe:

Today I visited the "Doll, Teddy Bear and Miniature Fair" in the Congress Center in Hamburg. Because it was so hot outside, not many people were there, and I only found a few porcelain dolls. This sweet doll was among them:

Ich habe mich gleich in sie verliebt, aber da sie nicht gerade billig war (260 Euro), bin ich schon fast ohne sie nach Hause gegangen. Ihr Kleid gefiel mir auch nicht, sie war im Stil eines Küchenmädchens gekleidet, was ihrer Schönheit wirklich nicht Rechnung trug.

Zum Glück schlug mein praktischer Mann vor, doch einfach die Besitzerin zu fragen, ob sie nicht ein anderes Kleid hätte. Das war leider nicht der Fall, aber ich fragte dann, was die Puppe ohne Kleid, nur mit Unterwäsche, kosten würde, und die nette alte Dame sagte: "180 Euro". Ich habe dann gleich zugeschlagen, bevor sie es sich anders überlegte.

Ich finde ihren Gesichtsausdruck einfach wundervoll, gleichzeitig heiter-gelassen und etwas verträumt.

Das wunderschöne Kleid erstand ich dann an einem anderen Stand, es wurde aus antikem Stoff und alter Spitze neu genäht.

I fell in love with this little lady, but was nearly ready to leave without her, because she was not cheap (260 Euros), and I did not like the dress she came with. She was dressed as a kitchen maid, which didn´t do her beauty justice.

Luckily for me, my practical husband suggested asking the booth owner, a very sweet old lady, if she had another dress for this darling. She did not, but I asked how much the doll would be without a dress, just in her underwear, and to my surprise the price dropped to 180 Euros, and before the lady could change her mind, I quickly paid :-)

I am so in love with her sweet face, she looks so serene and dreamy at the same time.

I found her delightful dress at another booth. It is a new dress made from antique fabric and lace.

Scrapbooking, Mixed Media, Altered Art Gruppe - PDA Pimpage

Ich möchte heute nur kurz auf die Gruppe "Paper Digital Art and ImagesbyKim" verweisen, bei der ich nun schon ein Jahr bin. Interessant ist diese Seite vor allem für traditionelle und digitale Scrapbooker und KünstlerInnen, die mit Mixed Media, Altered Art und Collagen arbeiten. Kim hat ein riesiges Archiv an kostenlosen Bildern zusammengestellt, zu denen man nach der Anmeldung Zugang hat. Die Anmeldung ist sehr unkompliziert.

Es gibt zahlreiche Wettbewerbe und Gruppen, z.B. für Künstlertauschkarten, Tutorials, ein sehr lebendiges Forum - eine wirklich nette Gruppe!

Das PDA-Logo stammt übrigens von mir :-)

Today, I would just like to mention the group "Paper Digital Art and ImagesbyKim", which I joined about a year ago. The group is especially interesting for traditional and digital scrapbookers and artists who work with mixed media, altered art and collages. Kim provides a huge archive with free images, you gain access to them by joining the group, which is very easy.

There are lots of contests on a regular basis and special groups, e.g. for Artist Trading Cards, many tutorials and a very active forum - a really nice group!

The PDA logo btw was designed by me :-)

Ottos Mops hopst! - Ottos Pug jumps!

Heute gibt es ein Sammelsurium von eigenen Kunstprojekten und Stock-Bildern, die ich vor kurzem bei Flickr und DeviantArt hochgeladen habe.

Bauklötze
Oben seht ihr mein Kunstprojekt für die Barbara Brennan School of Healing Europe, in der ich seit letzten September meine Fortbildung mache. Jedes Jahr sollen wir dort ein Kunstprojekt erstellen, und ich habe eines meiner Lieblingsmaterialien genommen - Bauklötze :-) Dazu habe ich kleine Bilder von meinen eigenen Kunstwerken, antike Bauklotz-Buchstaben von Tim Holtz sowie Bilder aus dem Internet auf Laserdrucker ausdrucken lassen, zurechtgeschnitten und mit Decoupage-Leim auf die Holzbauklötze geklebt. Zum Schluss bin ich noch einmal mit Distress Inks drübergegangen.


Today I show a mixed bag of artwork and stock images which I recently uploaded to Flickr and DeviantArt.

Building Blocks
Above you can see my art project for the Barbara Brennan School of Healing Europe, the school I started in last September. Each year we are supposed to make an art project, and I used one of my favorite materials for this one - toy blocks! I took little images from my own art works, antique toy block letters by Tim Holtz and various images, printed them out on a laser printer, cut them and glued them onto the blocks with decoupage glue. I finished them with Distress Inks.

Ottos Mops hopst

Eine digitale Collage in Gimp, mit einer hinreißend-schrägen Mops-Anziehpuppe :-) Ich habe sie bei Etsy von Liz Wiley gekauft.

Copyright Liz Wiley

Das Gedicht stammt von Ernst Jandl, einem österreichischem Dichter.

Otto´s Pug Jumps
This is a digital collage made in Gimp, using a delightfully weird pug paper doll from Etsy´s Liz Wiley. The poem is from Ernst Jandl, an Austrian poet. The poem is hard to translate, because all words contain only one vowel, "O", but there was a contest recently, where you can find various translations which are rather funny, too.

Alice im Wunderland
Ich habe nun den Film endlich im Kino gesehen, und war völlig hin und weg von der Ausstattung und den Kostümen. Es ist zu dem Thema auch schon ein neues Projekt in Arbeit!

Inspiriert von der Tee-Party, habe ich ein paar kostenlose Stock-Bilder in meinen Accounts hochgeladen, z.B. hier.

Teacup Stock7 by ~ValerianaSTOCK on deviantART

Teacup Stock9 by ~ValerianaSTOCK on deviantART

Alice in Wonderland
I finally saw the movie, and was really delighted about the whole design and the costumes. I already have some Alice-themed work in progress :-) Inspired by the tea-party, I made some tea-cup stock images, which are provided for free here.


Künstertauschkarten - Digitale Zusammenarbeit
Hogret auf DeviantArt hat ein Projekt für Künstlertauschkarten gestartet, bei dem man vorhandene Hintergründe bearbeitet und ein oder zwei Ebenen hinzufügt. Ich habe mehrere Hintergründe in Gimp gestaltet und diese zur Verfügung gestellt. Hier sind meine beiden Favoriten:

So viel für heute! Ich hoffe, bei Euch ist das Wetter auch so schön warm und sonnig wie bei uns, und Ihr könnt alle das Wochenende genießen!

Artist Trading Card Digital Jam
Hogret on DeviantArt started a Digital Jam project for Artist Trading Cards, where you can use premade backgrounds and add your own layer or two to it. I contributed a bunch of backgrounds I made with Gimp. Here are two of my favourites. So much for today! I hope you have such nice and warm weather like we do at the moment, and you can enjoy the weekend!

Kreative Nutzung von Stock-Bildern - Creative use of stock images

1. Lantern tree, 2. Angel Boy..., 3. The Little Princess, 4. * Cinderella *

Ich war gerade mal wieder bei Flickr, und wunderte mich schon, dass eines meiner Stock-Bilder so viele Favoriten bekommen hat, bis ich las, dass die Gruppe "Make it Interesting" einen Wettbewerb veranstaltet hatte, bei dem mein Bild "Circus Wagon Thingie" das Ausgangsbild war:

Es sind wunderschöne Kunstwerke dabei heraus gekommen! Alle Bilder sind hier zu finden.

I was just browsing Flickr when I noticed that one of my stock images received quite a few favorites. It turned out that the group "Make it Interesting" made a contest where one of my images, the "Circus wagon thingie", was the starting image.

Really beautiful artworks were created from it! You can see all images here.

Steampunk-Herz im Buch veröffentlicht! - Steampunk Heart published in Book!

Ich habe gerade erfahren, dass mein Steampunk-Herz vom letzten April in Tejae Floydes Buch "Polymer Artists Showcase" veröffentlicht worden ist! Tejae hat das ganze letzte Jahr daran gearbeitet, dieses Buch zusammen zu stellen, und nun ist es endlich herausgekommen. Das Buch ist wunderschön geworden, und ich bin sehr stolz, mit meinem Steampunk-Herzen vertreten zu sein!
Das Buch ist für 24,95 US $ bei Blurb.com zu bekommen.

I just learned that my Steampunk Heart from last April has been published in Tejae Floyde´s book "Polymer Artists Showcase"! Tejae worked on it the whole past year, and now it got finally published. The book turned out really beautiful, and I am very proud that my Steampunk Heart got included!

The book can be bought for US $24,95 at Blurb.com.

Bal Masque II

Ich habe noch eine andere Maske anlässlich Kittys Blog Party am 13.2. fertig gestellt.

Kittys Vorlage, zu finden auf ihrer Ning-Gruppen-Seite, "The Artful Paper Doll", habe ich ausgedruckt, auf beiges Papier übertragen, auf festes Papier geklebt und bestempelt und ein wenig angegrunged. Den Rand habe ich dann mit holographischem Glitter verziert.

Als die Klebe endlich getrocknet war, habe ich einen alten Ohrring und die Schmucksteine drauf geklebt. Kittys Maske war mit gekräuseltem Crepe-Papier verziert, das musste ich auch gleich ausprobieren!

Another mask, inspired by Kitty´s Bal Masque blog party which took place on the 13th of February.

I printed Kitty´s mask template from her Ning group, "The Artful Paper Doll", cut it out and took a beige paper sheet, glued it onto card stock, stamped it and grunged it up a bit. I embellished it with holographic glitter glue.

Hours later, when the glitter glue had finally dried, I added the jewelry and some fake rhinestones. Kitty had decorated her mask with ruffles, and that got me started, too!

Bal Masque Blog Party - Tadaa!

Heute ist es soweit, die Bal Masque Blog Party von Kitty auf "The Artful Paper Doll" steigt und ich kann endlich meine Maske zeigen!

Ich habe Kittys Vorlage ausgedruckt und ausgeschnitten, dann ein Notenblatt genommen, passenderweise das "Venetianische Gondellied" von Felix Mendelssohn Bartholdy, es auf etwas festeres Papier geklebt, ein bisschen "angegrunged" und dann mit Kupferglitzer verziert. Stunden später, nachdem der Glitzer endlich getrocknet war, habe ich dann noch die Federn, zwei Blüten und ein paar Glitzersteine drauf geklebt.

Das Foto wurde noch etwas mit Gimp bearbeitet.

Wenn ihr die anderen Beiträge sehen wollt, besucht Kittys Blog, The Artful Paper Doll, scrollt ein wenig herunter uns seht auf der rechten Seite die Blogs, die an der Blog Party teilnehmen!

What's This?

Today is the day - finally Kitty´s Bal Masque blog party starts and I can show my work!

I printed Kitty´s mask template from her Ning group, "The Artful Paper Doll", cut it out and took a music sheet, appropriately titled "The Venetian Gondola Song" by Felix Mendelssohn Bartholdy, glued it onto card stock and grunged it up a bit. I embellished it with copper glitter glue. Hours later, when the copper glitter glue had finally dried, I added the feathers, the flowers and some fake rhinestones.

The photo was edited in Gimp a bit.

If you want to see what the others made, go to Kitty´s blog, The Artful Paper Doll, scroll down a bit and look at the list of blog party participants on the right.

What's This?

Steampunk Wallpaper/Hintergrund/Textur

Nach all den Puppen brauchte ich heute mal wieder etwas "Männlicheres" :-) Inspiriert vom Steampunk-Stil habe ich in Gimp eine digitale Collage mit einem skurrilen mechanischen Spielzeug-Pferd, Flugmaschinen, alten Handschriften und Uhren erstellt. Zum Herunterladen für das Desktop, als Textur für digitale Bilder oder als Hintergrund zu nutzen - wenn Ihr dies für private oder kommerzielle Projekte verwendet, setzt bitte einen Link auf diese Seite und nennt meinen Namen, damit auch andere es finden können!

After all these dolls, I needed something more "male" today :-) Inspired by Steampunk, I created a digital collage in Gimp, using a whimsical mechanical toy horse, dirigibles, old handwriting and clocks. Use it for your desktop, as a texture for digital images or as a background. If you use it for your personal or commercial projects, please link back to this site and give credit!

Bal Masque Blog Party

Oh weh, oh weh, schon wieder ein Monat herum, und ich habe gar nicht gebloggt! Ich habe heute auch nur eine kleine Ankündigung zu machen und eine ATC vorzustellen.

Am 13. Februar findet eine Blog Party statt, organisiert von Kitty von The Artful Paper Doll. Thema ist "Bal Masque", der Maskenball. Kitty hat auf ihrer Seite eine Maskenvorlage bereitgestellt, die nach Herzenslust verschönert werden kann. Heute habe ich mich endlich daran gemacht (obwohl ich eigentlich ganz andere Dinge zu tun hatte) und meine Maske gestaltet. Sie wird aber erst am 13.2.10 gezeigt :-) Es hat sehr viel Spaß gemacht!

Ein Besuch auf Kittys Seite lohnt sich unbedingt, sie liebt Anziehpuppen/Papierpuppen genau so wie ich, und hat tolle Anleitungen auf ihrer Seite.

Bis Samstag!

Oh dear, oh dear, another month passed without a blog post! And today I only have a small announcement to make and an ATC to show. On February 13th, a blog party starts which is organized by Kitty from The Artful Paper Doll. The theme is ""Bal Masque". On her site, Kitty provided a template for a mask which you can embellish any way you want. Today I finally worked on my mask (although I actually had other things to do) and finished it. I will show it on the 13th :-) It was a lot of fun to make! I highly recommend a visit on Kitty´s site, she loves paper dolls as much as I do, and has some great tutorials on her site. Stay tuned until Saturday!


Hier ist noch die ATC - aus unerfindlichen Gründen finde ich Schneiderpuppen ganz toll, und habe diesen schönen Stempel gefunden:


"C" steht für Couturière, die Schneiderin.

And here is the ATC - for some reason unbeknownst to me, I love dress forms, and found this great stamp.

"C" is for Couturière, the taylor.

Lottie-Ankleidepuppe - Lottie Paper Doll

Mein Wettbewerbsbeitrag für die Freitags-Herausforderung bei Paper Digital Art and ImagesbyKim.

Das Thema passte perfekt für das kleine Projekt, an dem ich die letzten Tage gearbeitet habe. Silvester ist das wunderschöne Stempelset "Lottie" von Pink Persimmon angekommen, und ich habe gleich angefangen, damit zu arbeiten. Für das Kleid habe ich Textur-Papier genommen, ein bisschen Spitze, Aufkleber und Papier-Spitze. Lottie trägt eine Halskette und ein Armband aus Glasperlen.

Ich bin begeistert, was dabei herausgekommen ist, und bereue es nicht, das Set in den USA bestellt zu haben :-)

Größe: 26 x 18 cm

My contest entry for the Friday Challenge at Paper Digital Art and ImagesbyKim themed "Lace and Finery".

The theme fit so perfectly for the small project I had been working on the past days. A few days ago, the lovely paper doll stamp set "Lottie" arrived from Pink Persimmon, and I started working with it right away. I used textured paper for the dress, some lace, stickers and paper lace. She wears a necklace and bracelet made from glass beads.

I am really delighted how she turned out, and don´t regret I ordered this set :-)

Size: 26 x 18 cm - 10 x 7 inches